|
Back
to Comparative Verse List Menu
2
Thessalonians
2
Thessalonians 1:3 (also 2:1, 2:13, 2:15, 3:1, 3:6, 3:13)
TNIV: "We ought always to thank God for you, brothers
and sisters,..."
TNIV
NT (2001): "We
ought always to thank God for you, brothers and sisters,..."
Nestle 27: eucaristein ofeilomen
tw qew pantote peri umwn adelfoi
ESV: "We ought always to give thanks to God for
you, brothers, as is right,..."
HCSB:
"We must always thank God for you, brothers,..."
KJV: "We are bound to thank God always for you,
brethren,..."
NASB95: "We ought always to give thanks to God
for you, brethren,..."
NIV: "We ought always to thank God for you, brothers,..."
NKJV: "We are bound to thank God always for you,
brethren,..."
NLT: "Dear brothers and sisters, we always thank
God for you,..."
NRSV: "We must always give thanks to God for you,
brothers and sisters,..."
RSV: "We are bound to give thanks to God always
for you, brethren,..."
2
Thessalonians 3:10
TNIV: "'Anyone who is unwilling to work shall
not eat.'"
TNIV
NT (2001): "'Anyone
who will not work shall not eat.'"
Nestle 27: oti ei tiV ou qelei ergazesqai
mhde esqietw
ESV: "...If anyone is not willing to work, let
him not eat."
HCSB:
"...'If anyone isn't willing to work, he should
not eat.'"
KJV: "...if any would not work, neither should
he eat."
NASB95: "...if anyone is not willing to work, then
he is not to eat, either."
NIV: "'If a man will not work, he shall not eat.'"
NKJV: "...If anyone will not work, neither shall
he eat."
NLT: "'Whoever does not work should not eat.'"
NRSV: "...Anyone unwilling to work should not eat."
RSV: "...If any one will not work, let him not
eat."
Back
to Top
|